导演：未录入 

主演：MatthewGéczy KaycieChase BillFarmer SylvainCaruso EmmanuelCurtil SybilleTureau LaurentPasquier Marie-CharlotteLeclaire 

奇奇和蒂蒂来到城市的一个公园里，面对诺大的城市、林立的高楼，两只小花栗鼠一边努力追寻美好生活，一边经历着充实有趣的冒险。奇奇乐观开朗，有时惶恐多虑；蒂蒂热爱幻想，有时烂漫闲散，虽然有时他们会惹对方生气，但他们是彼此最好的陪伴，是一对古灵精怪的完美搭档！在新环境中，奇奇、蒂蒂和小鸭子交朋友，跟小松鼠打交道，与新室友相处，收养丢失的鸡蛋；他们有时在灌木丛里迷路，有时去水下探险，有时扮演侦探寻找被盗的艺术品……为了获取橡树果实，奇奇、蒂蒂要与大大小小的恶霸较量，共同迎接各种各样的挑战。