导演：多米尼克·奥西宁 

主演：蒂尔·施威格 吉诺·莱切纳 

史蒂芬·莱诺是德国特警队的一位队员，工作性质的特殊使他有了仇家—银行大盗团伙，他们准备暗杀史蒂芬，却误杀了他的妻子芭芭拉，史蒂芬一直对此事耿耿于怀，无法从妻子的死的打击中恢复，直到一次执行任务，他的仇恨全部爆发出来，擅自枪杀了银行大盗哈罗夫，他本人因此服刑三年半。刑满释放之后，史蒂芬原想可以平静地与女儿杰西生活下去，但哈罗夫的女友塔嘉娜却不肯放过他，他要亲手毁掉史蒂芬的生活，为哈罗夫报仇，以解心头之恨。于是工于心计的塔嘉娜运用各种卑劣的手段，妄想达到她的目的。先是陷害史蒂芬有投放炸弹、谋杀一位女法官的嫌疑，接着又绑架了史蒂芬的女儿杰西，以此引诱史蒂芬步入她设计的连环计中。史蒂芬和他的朋友卡尔明知会有无数危险在等着他们，但他们却毫不畏惧，为的就是救出杰西，并粉碎塔嘉娜的妄想。经过惊心动魄的枪战与智斗之后，塔嘉娜的诡计一一被史蒂芬识破，塔嘉娜被逼无奈，挟持杰西站在高高的平台上，但由于几天的相处，使塔嘉娜对杰西产生了母女之情，最终她放了杰西，但她仍不想放过史蒂芬，便使用激将法，企图重演哈罗夫死时的情景，引诱史蒂芬朝她开枪，这样史蒂芬就永远走不出心里的阴影，永远痛苦。在这千钧一发的时刻，史蒂芬会如何抉择呢？