生死翻盘

吴其江 王瑞子 王沫溪 亓航 

扫兴者 第二季

Killjoys Season 2 

誓言的秘密 TV版

ตอน สัญญาใจ Club Friday to be continued 心里的承诺 誓言 

双姝奇缘 TV版

混沌的爱 รักฝุ่นตลบ Chaotic Love 

撕心裂爱

ตอน เพื่อนรัก เพื่อนร้ายย 爱没错 错在朋友也爱2 好朋友“狠”朋友 星期五俱乐部 第六季：爱没错 之 错在朋友也爱 Club Friday To Be Continued ตอน เพื่อนรัก เพื่อนร้าย 

蜀山战纪剑侠传奇

赵丽颖 陈伟霆 吴奇隆 叶祖新 刘思彤 樊少皇 高伟光 张天霖 贾晓晨 文咏珊 武小莉 魏春光 吴华新 韩雨芹 李进荣 崔钟 

水木奇缘之万物定律

李红陶 刘延博 曹泳丞 杨乔雅 

是谁杀了德山大五郎

徳山大五郎を誰が殺したか？ 

索恩医生

Doctor Thorne 

搜寻死党 第一季

Search Party 

搜寻死党第一季

约翰·雷诺兹 

上海之味

Rick Stein 

少年嘻哈梦

布朗克斯：街头少年音乐梦(台) 沮丧 

十二猴子第二季

12 Maymun 

深郁之蓝

Nick Neon Naquan Earp Tami Kim Kuciia Diamant 

生门2016

李家福 夏锦菊 陈小凤 曾宪春 

岁岁轻寒

秦丹 黄诗丹 

水平线

The Level 

蜀山战纪第5季

陈伟霆赵丽颖情碎心动 

神盾学院

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.: Academy 

神秘校园

Class 

失恋日

邓丽欣 麦明诗 张继聪 刘浩龙 何浩文 林盛斌 苗可秀 孙慧雪 鲍起静 石修 邹文正 金燕玲 卢海鹏 

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃 

沙特阿拉伯揭秘

未知

死亡之舞2016

Agnia Ditkovskite 德尼斯·什韦多夫 Anvar Khalilulaev 

实习医生格蕾第十三季

艾伦·旁派 贾斯汀·钱伯斯 钱德拉·威尔森 小詹姆斯·皮肯斯 凯文·麦克基德 莎拉·德鲁 卡特琳娜·斯柯松 卡米拉·卢丁顿 杰森·乔治 马丁·亨德森 嘉科莫·吉安尼欧缇 黛比·艾伦 

塞勒姆第三季

Salem: The Witch is Back 

塑料海洋2016

大卫·爱登堡 希尔维亚·厄尔 本·福格尔 Craig Leeson 巴拉克·奥巴马 Jo Ruxton Tanya Streeter 

四平青年之浩哥大战古惑仔

张浩 杜煜峰 蓝波 李野 

森林尽头

Henrike von Kuick Tom Keune 安娜·申茨 

石之痛

玛丽昂·歌迪亚 亚历克斯·布伦德穆尔 路易·加瑞尔 布里吉特·罗安 维克图瓦尔·杜布瓦 阿罗伊斯·索维奇 丹尼尔·帕拉 金基万 维克托·奎利奇尼 弗朗西斯科·阿方辛 亚瑟·伊瓜尔 杰罗姆·察帕特 

三一如三粤语

3 X 1 

生活大爆炸 第十季

大爆炸理论 第十季 天才也性感 第十季 天才理论传 第十季 宇宙大爆炸 第十季 The Big Bang Theory Season 10 

蛇蝎女佣 第四季

Devious Maids 

室内奇兵

The Great Indoors 

神奇动物与J·K·罗琳的魔法世界

Fantastic Beasts and J.K. Rowling’s Wizarding World 

所罗门的伪证

솔로몬의 위증 

十亿生命

A Billion Lives 

苏染染追夫记

日边红杏倚云栽 

上学第一天

未知

时间协奏曲 制表大师菊野正弘

未知

少女卧底第二季

Zendaya Veronica Dunne 

社会学家和小熊

Irène Théry Frigide Barjot Claude Bartolone Alain Finkielkraut François Hollande Hervé Mariton Christiane Taubira 

生活，动画

欧文·萨斯金德 罗恩·萨斯金德 乔纳森·弗里曼 吉尔伯特·戈特弗雷德 艾伦·罗森布拉特 

水瓶座2016

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

受伤的心

Ilinca Harnut Lucian Teodor Rus 

首秀2016

Hannes Fohlin Karl-Henrik Franzén Oldoz Javidi 

十五年等待候鸟

候鸟的承诺 候鸟之恋 Fifteen Years to Wait for Migratory Birds 

傻根进城

包贝尔 董维嘉 李菁 何建泽 英达 赵正阳 周璞 贺云馨 杨玥 

神探狄仁杰电影版

梁冠华 吕中 张子健 祝延平 

随性所欲 第二季

Casual 

神盾局特工：弹弓

Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot 

神奇动物与JK罗琳的魔法世界

埃兹拉·米勒 埃迪·雷德梅恩 

神探坤潘

杰西卡·帕莎芬 丹楚朋 阿南达·爱华灵咸 Phimonrat Phisarayabud 克里萨达·苏克索 Namo Tongkumnerd Gigi Velicitat Pakchanok Wo-Onsri 

首演之夜2016

托弗·戈瑞斯 阿隆娜·塔尔 安妮·海切 劳伦·拉普库斯 罗伯·里格尔 泰雅·迪格斯 保罗·谢尔 

生活有点甜

冯巩 姜宏波 巩汉林 方青平 徐岑子 贾玲 白凯南 秦焰 

时间管理局第二季

鲁道夫 桑丘 奥拉·加里多 纳乔·弗雷斯内达 卡耶塔娜·吉恩·库尔沃 乌戈·席尔瓦 Juan Gea Francesca Piñón 杰米·布兰奇 Mar Ulldemolins 胡里安·毕亚格兰 娜塔莉安米兰 José Ramón Iglesias Susana Córdoba 

少年2016

欧豪 张译 余男 郭晓东 刘天佐 郭姝彤 周一围 王奕权 陈梓童 刘陆 辛芷蕾 曹可凡 

莎士比亚现场

大卫·田纳特 凯瑟琳·塔特 本尼迪克特·康伯巴奇 朱迪·丹奇 伊恩·麦克莱恩 海伦·米伦 梅拉·沙尔 大卫·苏切 洛福斯·温莱特 蒂姆·明钦 Gregory Porter 约瑟夫·费因斯 

松软的泥土

Elina Vaska Andzejs Lilientals Edgars Samitis Zane Jancevska