大兵历险记

Danny Kaye Dana Wynter Wilfrid Hyde-White 

新恋爱经

一夜风流恨事多 风流恨事多多 A New Kind of Love 

江湖侠侣

取舍之间 逃亡 To Have and Have Not 

水上人家

一家春 船屋 Houseboat 

琪琪

金粉世界 Gigi 

愿嫁金龟婿

怎样嫁个百万富翁 如何嫁给一个百万富翁 How to Marry a Millionaire 

第17号战俘营

战地军魂 17号囚房 Stalag 17 

可怜的富家小姑娘

小歌星 Poor Little Rich Girl 

春泪溅花红

财主和女秘书 That Touch of Mink 

杀机

惊天连锁阴谋 Winter Kills 

史密斯夫妇

谍网情鸳 Mr. & Mrs. Smith 

越狱

冒险家 冒险者 The Adventurer 

摩登时代

Modern Times The Masses 

小叛逆

The Littlest Rebel 

一双血手

变态狂魔 No Way to Treat a Lady 

大兵日记原版

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝 

我们不是天使

天使狂奔 We're No Angels 

绅士喜欢金发女郎

绅士爱美人 绅士爱淑女 Gentlemen Prefer Blondes 

五福临门

杰瑞·刘易斯 

呆鹅爸爸

南海七小福 古斯神父 Father Goose 

发薪日

Pay Day 

毕业在即

毕业生 The Graduate 

费城故事

欢喜新宠 旧欢新宠 The Philadelphia Story 

我最中意的间谍

挚爱侦探 傻侠妖姬 我的爱人是侦探 My Favorite Spy 

纸月亮

瑞安·奥尼尔 塔图姆·奥尼尔 玛德莲·卡恩 

新婚燕尔

冷战夫妻 裸足佳偶 Barefoot in the Park 

狗的生活

狗的一生 A Dog's Life 

小公主

小孤女 勇敢小公主 The Little Princess 

七年之痒

七年一觉飘香梦 The Seven Year Itch 

一夜风流

一夜风流 美国版 It Happened One Night Night Bus Es geschah in einer Nacht 

警察

查理在警察局 Police 

环游世界八十天

环游地球80日 八十日环游世界 Around the World in Eighty Days 

莲花仙子

魔鬼和琼斯小姐 The Devil and Miss Jones 

风流寡妇

风流寡妇 美国版 The Merry Widow The Lady Dances 

鲤跃龙门

鲤鱼跳龙门 Fun in Acapulco 

不差钱

杰瑞·刘易斯 

大红狗

巨大萌宠大闹街头 

大红狗（普通话）

巨大萌宠大闹街头 

热情如火

热情似火 如此热辣 Some Like It Hot 

冒烟

哈利·戴恩·斯坦通 切奇·马林 Strother Martin 伊迪·亚当斯 Harold Fong 

艺术家与模特

迪恩·马丁 杰瑞·刘易斯 雪莉·麦克雷恩 多罗茜·马龙 

波音波音

托尼·柯蒂斯 杰瑞·刘易斯 

宫廷小丑

柯特.杰斯特 The Court Jester 

太阳溪农场的丽贝卡

桑尼布鲁克农场的丽贝卡 丽贝卡 Rebecca of Sunnybrook Farm 

公共汽车站

公共汽车站 Bus Stop 

一月船长

小水手 简瑞里船长 小船长 Captain January 

爱与怪物

怪物统治末日世界 

哈罗德与莫德

哈洛与慕德 哈洛与茂德 哈奥德与茂迪 哈诺德与莫德 Harold and Maude 

天师捉妖

大胆吸血鬼 吸血鬼 The Fearless Vampire Killers 

小天使

我们的小姑娘 Our Little Girl 

爱情鸟

落难情侣爆笑洗冤 

花花公子

Lucille Ball Jack Kirkwood Lea Penman Hugh French Eric Blore 

教师之恋

风流学士 Teacher's Pet 

天空鲨：终极武器（普通话）

不死僵尸飞鲨席卷全球 

天空鲨：终极武器

不死僵尸飞鲨席卷全球 

舞台春秋

舞台生涯 舞台人生 Limelight 

宝贝答谢

秀兰·邓波儿 

与我同行

与我同行 1944版 Going My Way 

造雨人

雨缘 求雨者 天从人愿 The Rainmaker 

摩根河的奇迹

战时丈夫 The Miracle of Morgan