光晕4：航向黎明

同名电子游戏改编 

高空求生

S.O.S. Survive or Sacrifice 

怪诞夏日

Monster Summer 

孤筏求生三十日

Against the Sun 

高卢英雄：中国大战罗马帝国

Astérix & Obélix: L'Empire du Milieu 

盖比的娃娃屋(大电影)

Gabby's Dollhouse: The Movie 

光晕4：航向黎明

Halo 4: Forward Unto Dawn 

冠军亚瑟

Arthur the King 

G调的玛瑙红

Rubinrot 

怪诞故事

Freaky Tales 

怪物少女妮莫娜

Nimona 

狗狗歌剧院

Velikolepnaya pyaterka 

鬼城杀

Demon City 鬼ゴロシ 

盖比的娃娃屋大电影

盖比的娃娃屋 盖比的娃娃屋：大电影 Gabby's Dollhouse: The Movie La casa de muñecas de Gabby: La película 

怪兽岛

张智豪 尹箭 

关关雎鸠

冯波 张垒 郝柏杰 

怪兽2:史前异种

李晟泽 程梓 肖龙 左晓光 严艺 傅铂涵 李达 范忠华 

古戒奇谈

王梦瑶 张雨旭 顾悦彤 王绍宇 付天武 

鬼吹灯之湘西密藏

张智尧 胡雪儿 李殿尊 何其炜 周小川 

高卢英雄：魔法的秘密

Astérix: Le secret de la potion magique Asterix - The Secret of the Magic Potion 阿斯泰里克斯：魔法药水的秘密 

桂河大桥

桂河桥 The Bridge on the River Kwai 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 

鬼怒川

The Angry River 

鬼流星

神龙血掌 The Comet Strikes 

孤城英烈传

格利高里·派克 芭芭拉·佩顿 沃德·邦德 吉格·杨 小隆·查内 

宫廷小丑

柯特.杰斯特 The Court Jester 

革命

怒火山河 Revolution 

格杀密令

占领美国 Hangmen 

G型神探

数码特工 神探加吉特 神探嘉吉特 神探加杰 机械神探 Inspector Gadget 

刚果惊魂

刚果 Congo 

格杀令

大岛由加利 郭秀云 

鳏夫的旅程

杰森·帕特里克 坦迪·牛顿 

古墓丽影1

古墓奇兵 古墓丽影 盗墓者罗拉 Lara Croft: Tomb Raider 

古墓丽影2

盗墓者罗拉：生命之匙 古墓奇兵：风起云涌 Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life 

古堡幽灵

克劳斯·约翰内斯·贝伦特 马丁·克尔兹·安德鲁斯·斯米特 Martin KurzArmin Rhode 

盖瑞

格里 杰瑞 迷失死亡谷 痞子逛沙漠 Gerry 

怪物史瑞克2

怪物史莱克2 史力加2 Shrek 2 

国家宝藏

凯奇冒险惊天夺宝 

怪兽电力公司

怪兽公司 怪物公司 Monsters  Inc. 

国王卫士

御前武士 防卫战士 国王卫队 The King's Guard 

盖世傻侠

嘻哈奇侠 普迪·唐 Pootie Tang 

钢铁侠外传

金属人 METAL MAN 

敢死队

浴血任务 轰天猛将 牺牲品 The Expendables 

钢铁侠

铁甲奇侠 钢铁人 铁人 Iron Man 

格列佛游记

小人国历险记 格利佛游记 格列弗游记 小人国大历险 Gulliver's Travels 

孤筏重洋

康提基号海上飘流记 康提基号：伟大航程 Kon-Tiki 

光辉岁月

曾志伟 黄日华 梁咏琪 吕良伟 郭涛 倪虹洁 

敢死队2

浴血任务2 轰天猛将2 The Expendables 2 

光影之战

Ghost Well Dragon Blade 

钢铁侠2（普通话）

黑寡妇首次亮相 

钢铁侠（普通话）

唐尼变身漫威土壕英雄 

功夫瑜伽

成龙李治廷迪拜飙豪车 

高卢英雄之女王任务

Astérix Et Cléopâtre 阿斯特里克斯与克利奥帕特拉 Asterix And Cleopatra 

鬼吹灯之龙岭神宫

林雨申 康宁 赵雷棋 李彦明 成国栋 尚校 殷志伟 张军 

鬼吹灯之九层妖塔

赵又廷 姚晨 凤小岳 李晨 唐嫣 冯瓅 李光洁 吴军 王德顺 何佳宣 

鬼吹灯之天星术

张涵予 姜武 卢靖姗 

光年正传

巴斯光年 

敢死队3

浴血任务3 轰天猛将3 The Expendables 3 

鬼吹灯之寻龙诀

鬼吹灯 寻龙诀 鬼吹灯·寻龙诀 乌尔善版鬼吹灯 Mojin-The Lost Legend 

古墓丽影：源起之战

盗墓者罗拉 古墓奇兵 新古墓丽影 Tomb Raider