大唐玄奘

黄晓明 徐峥 蒲巴甲 罗晋 车晓 

谍影特工

十一月杀手 谍网暗战 特务交锋 没有间谍 The November Man 

但丁密码

地狱 Inferno 

渎职

欺诈之外 药命真相 Misconduct 

短波

诡音 Shortwave 

独立之日

独立日(山寨版) Independents' Day 

毒爱

范艳 方勇 罗逸辉 容尔甲 

地铁惊魂

噬人地铁 Diggeri 

大卫和歌利亚

大卫与哥利亚 大卫与歌利亚 David and Goliath 

大二神捕1

袁心冉 陈辉 白那日苏 王岗 杜泓君 

德扑女王

特工联盟之德扑女王 Texas Poker Dominatrix 

夺命推理

六个人的电影 The Deadly Reasoning 

调查者：仅供执勤

Die Ermittler: Nur für den Dienstgebrauch 

殿下，给点利息

殿下万万税(台) 殿下 这是利息！ Tono  risoku de gozaru! The Magnificent Nine 

独立之日

独立日(山寨版) 独立日大电影 

地狱：亡灵栖所

道格·琼斯 兰斯·亨利克森 帕特里克·戈曼 西蒙·飞利普斯 肖恩·斯普罗林 伊娃·斯万 大立雅史 丹尼尔·乔 贾斯汀·戈登 

盗墓笔记

鹿晗 井柏然 王景春 马思纯 

第一夫人

娜塔丽·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 

毒中毒

毒战赫图阿拉 Poisoning Plot 

蒂拉·耶马

Tierra Yerma Wastelands 

大话西游3

唐嫣PK朱茵变紫霞仙子 

大明奇冤

陆昱霖 钟久夫 李梣溪 李峻贤 吴利华 

大洋之间的灯光

法鲨CP反目成仇 

电竞之王

张玉轩 李子雄 黄一飞 王奕斐 梁川 

德扑女王3：决战凤凰汇

刘静怡 王一浩 张美琪 

断魂小丑

Terrifier 

电影恋爱学 2016

未知 

冬季迷情

克里斯蒂安·德·西卡 

对比:肯·洛奇的生活和影片

肯·洛奇 

冬

七天 Seven Days 冬 16版 

杜兰餐馆：黑色传奇

Durant's Never Closes 从不关门的杜兰特餐厅 杜兰特永不关闭 

大村庄的热情

小镇青年的电影梦 

独立日：卷土重来（普通话）

末日降临大战再度打响 

斗艳

邱凯伟 王君馨 韩冬 袁咏琳 

堕落天使2016

折翼天使首部曲: 魔咒之吻(港) 堕落天使(台) 

倒数追击

道夫·齐格勒 Dolph Ziggler 凯恩 Kane 凯瑟琳·伊莎贝尔 

第42届人民选择奖

约翰尼·德普 小罗伯特·唐尼 梅丽莎·麦卡西 斯嘉丽·约翰逊 克里斯·帕拉特 

呆呆计划

槑计划 Foolish Plan 

地心营救

33名矿工 绝地拯救33 33：重生奇迹 The 33 

第四帝国的黎明

盟军密谋刺杀希特勒 

谍恋奇缘

Florian Bartholomäi 

灯塔下的恋人

邓丽欣 黄又南 薛凯琪 杨奇煜 刘浩龙 

赌途

梁家仁演绎变态父亲 

低碳爱情

王泷正 路晨 李昊臻 王君平 

第一夫人（普通话）

娜塔丽·波特曼 彼得·萨斯加德 格蕾塔·葛韦格 

第68届艾美奖

凯文·史派西 罗宾·怀特 艾米莉亚·克拉克 玛吉·史密斯 

地心营救（普通话）

安东尼奥·班德拉斯 朱丽叶·比诺什 马里奥·卡萨斯 罗德里格·桑托罗 卢·戴蒙德·菲利普斯 加布里埃尔·伯恩 

独立日：卷土重来

独立日2 天煞-地球反击战2 ID4星际重生 独立日2：复活 独立日：永恒1 独立日2：卷土重来 Independence Day: Resurgence 

独唱

理论 Solo 

第一演播厅

艾利桑德拉·马斯特里 

东京龙珠

异能机友之东京龙珠 

大山里的春天

海棠花开 Spring of the Life 

大王来绑我呀

叶纹冰 陈毅飞 杨暾 练星 高腾越 刘岗 

盗墓迷城

宁玉辉 张佳庆 朱荣荣 刘孝棣 何志涛 

夺路狂飙

秦楚明 贾茹 贾佳伦 

代理情人

王薇 启杰 

对比：肯·洛奇的生活和影片

肯·洛奇的生活和影片 

大唐玄奘 外文版

大唐玄奘西行记 

谍影重重5（普通话）

马特达蒙再陷逃亡危机 

德扑女王2：双面鬼王

刘静怡 王一浩 张美琪 王雯雯 齐麟