欢乐满人间

玛丽·波平斯 Mary Poppins 

游龙戏凤

王子和歌女 王子与舞女 The Prince and the Showgirl 

冒牌卡萨诺瓦

冒牌卡萨洛瓦 Casanova 

洛基恐怖秀

洛奇恐怖晚会 洛基恐怖舞会 The Rocky Horror Picture Show 

小上校

The Little Colonel The Little Colonel 

天天报喜

郑少秋 金霏 郑君绵 曾江 黄沾 

出水芙蓉

雷德·斯克尔顿 埃丝特·威廉斯 巴斯尔·拉斯博 比尔·戈德温 

国际暗杀局

奥列佛·里德 黛安娜·里格 

绿苑春浓

草色入帘青 The Grass Is Greener 

杀人喜剧

凡尔杜先生 华度先生 杀人狂时代 杀人的喜剧 A Comedy of Murders 

糊涂大醉侠

岳华 石峰 罗烈 燕南希 闻江龙 

大兵历险记

Danny Kaye Dana Wynter Wilfrid Hyde-White 

亮眼睛

小情人 明亮的眼睛 Bright Eyes 

难忘的时刻

金玉盟 金石盟 An Affair to Remembe 

新局长到来之前

Before The Coming Of A New Bureau Director 

新恋爱经

一夜风流恨事多 风流恨事多多 A New Kind of Love 

贵妇失踪记

贵妇失踪案 失踪的女人 The Lady Vanishes 

笑笑笑

鲍方 石慧 

仙女下凡

仙女下凡 香港版 The Human Goddess 

摸花轿

崔振庆 谭金凤 陈明 张丽玲 窦福海 

功夫小子

刘家辉 江岛 詹森 钟发 汪禹 

江湖侠侣

取舍之间 逃亡 To Have and Have Not 

床上的故事

周润发 李昆 田青 江毅 

琪琪

金粉世界 Gigi 

水上人家

一家春 船屋 Houseboat 

铁脖子李勇

戚冠军 柯佑民 小戽斗 

寻子遇仙记

孤儿流浪记 弃儿的故事 小孩 The Kid 

愿嫁金龟婿

怎样嫁个百万富翁 如何嫁给一个百万富翁 How to Marry a Millionaire 

没有完成的喜剧

未完成的喜剧 Unfinished Comedy 

新旧上海

New and Old Shanghai 

寻爱记

Real Love Seeking After Love 

第17号战俘营

战地军魂 17号囚房 Stalag 17 

甜蜜的生活

露滴牡丹开 生活的甜蜜 The Sweet Life 

满意不满意

Give Satisfaction To Them Satisfied Or Unsatisfied 

莫斯科不相信眼泪

薇拉·阿莲托娃 阿勒克塞·巴塔洛夫 伊琳娜·穆拉维耶娃 罗莎·梁赞诺娃 

资产阶级的审慎魅力

中产阶级的审慎魅力 中产阶级的诱惑 中产阶级拘谨的魅力 资产阶级的魅力 The Discreet Charm of the Bourgeoisie 

赤胆屠龙

布拉沃河 赤胆威龙 红河谷 里奥布拉沃 Rio Bravo 

三看御妹刘金定

The Princes Falls In Love 

可怜的富家小姑娘

小歌星 Poor Little Rich Girl 

大煞星与小妹头

乔宏 露云娜 冯克安 吴宇森 钱月笙 

杀机

惊天连锁阴谋 Winter Kills 

春泪溅花红

财主和女秘书 That Touch of Mink 

女理发师

Woman Barber 

乘龙快婿

白杨 金焰 耿震 路珊 张雁 

越狱

冒险家 冒险者 The Adventurer 

史密斯夫妇

谍网情鸳 Mr. & Mrs. Smith 

儿子英雄

怕老婆 My Son Was A Hero 

小英雄大闹唐人街

许冠杰 上官灵凤 张艾嘉 林正英 

慌失失

吴耀汉 乔宏 唐菁 方洁玲 余慕莲 

自由的幻影

自由的魅影 The Phantom of Liberty 

一双血手

变态狂魔 No Way to Treat a Lady 

甜甜蜜蜜

夏梦 傅奇 石磊 刘甦 王熙云 

小叛逆

The Littlest Rebel 

摩登时代

Modern Times The Masses 

臭头小子

洪金宝 黄家达 岳华 石天 

深宫春色

索菲娅·罗兰 莫里斯·切瓦力亚 安吉拉·兰斯伯瑞 

笑拳怪招

笑拳 The Fearless Hyena 

绅士喜欢金发女郎

绅士爱美人 绅士爱淑女 Gentlemen Prefer Blondes 

我们不是天使

天使狂奔 We're No Angels 

大兵日记原版

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝